日本語学習者にとって漢字圏以外の人にとっては漢字の読み書きがとても難しみたいです。韓国や中国など漢字圏の人は読み方が違っても大体想像がつく漢字もたくさんあります。 　タイからの留学生のジーさんは日本語を聞く、話すはでき…

　去年の9月から大阪教育大学にタイから勉強しにきているジーさんと大阪でチーズフォンデュを食べてきました。初めてチーズフォンデュ食べたそうです。ジーさんは来年の３月まで日本に滞在するそうです。 　いろいろ話を聞きました。こ…

　同じ日本語教師を目指している人の中には現役の大学生もいれば、定年して第二の仕事についている人もいます。そんな中でレポートの話が出ました。 　私たちおばさんの感覚ではレポートは書くとしか言わないです。「今晩宿題のレポート…

　見ない、書かないなど動詞に「ない」がつく形も教えていきます。教科書によって動詞は見ます、書きまますと動詞のます形が基本となって動詞を教える場合と見る、書くと動詞の辞書形が基本で動詞を教える教科書があります。 　ここでは…

　形容詞には高い、美しい、安いなどいで終わる「い形容詞」があります。にぎやかな、きれいなとなで終わるものは「形容動詞」と習ったと思いますが、日本語教育では「な形容詞」として教えます。 　絵を用いて背が高い/低い、大きい/…

　1日でタイ全土を回った気分になれるバンコク郊外にある「ムアンボーラン」屋外ミュージアム。 　BTSケハ（Keha）駅からタクシーで10分ぐらいで行けます。 　96ヘクタールの土地にトンブリー、アユタヤ、スコタイ等、タイ…

　バンコクでは水道の水は飲まないほうがいいと聞いていました。日本ほど水に恵まれた国はないです。日本ではレストランや食堂では水は無料で出てきます。家庭でも今は浄水器をつけたりしていますが、水道の蛇口をひねれば、普通に水が飲…

　カレンダーの数字の読み方を以前書いたので、今回は曜日について書きます。タイの人は自分の生まれた日の曜日を知っています。 　そして、曜日にはそれぞれの色があります。 　月曜日は黄色、火曜日はピンク、水曜日は緑、木曜日はオ…

　バンコクで行きたいと思っていたマッサージ店へ行こうとしていたときのことでした。大体この辺だと検討をつけて住所と地図を頼りに歩いていても、細い通りがありなかなか目的の場所が見つかりませんでした。時間に余裕を持ってきたつも…