Kyoto Sayonara Sale

「Kyoto Sayonara Sale」聞いたことありますか。日本語を教えているハルさんに教えてもらいました。

　ハルさんが、12月の末で神戸に引っ越すことになりました。というのも、今英語を教えておられるのですが、英語学校は神戸にあるので、京都から通うのに2時間近くかかるということで引っ越しを決心されたということです。

　引っ越し先も決まり、梱包も進んでいるみたいです。持っていかないものはどうするのか聞くと「Kyoto Sayonara Sale」に出すということです。初めて聞く言葉なので「それ何」と聞くとFacebookにサイトがあることを教えてくれました。

　要らなくなったものが写真つきでアップしてあり、受け取り場所は京阪三条駅の近くでとか出町柳駅の近くでなど、出品者が指定しています。出品されているものはほとんど未使用のノートパソコンから読まなくなった本、服に自転車と本当に様々です。

　京都を離れる人が要らなくなったり持っていけなくなったりして売っていくんですね(無料というのもあります）。もちろん商品の説明や受け取り方法など全部英語で書いてあります。ほしい品物が見つかった人は直接出品者に連絡を取る仕組みになっています。直接会って商品と代金引き換えが多いみたいです。出品欄に書かれている英語を読むとこんな書き方をするんだととても参考になります。

　この仕組みを考えた人はすごいです。特に留学生のためにあるような感じがします。次から次へと見ていき、時間を忘れてしまいます

　一度興味のある人はFacebookのサイトを除いてみてください。Kyoto Sayonara Saleで出てきます。
グループ情報：This is a public group for people who are leaving the greater Kyoto area and are looking to sell or give away their prized possessions,help of your friends to help get rid of your stuff.